告她。

她自顾自说“其实这也没什么奇怪的，你一定从小就是那种招人喜欢的孩子。可惜你跟埃斯特·普利希并没有那么亲密，否则你没准儿还能替我劝她，让她帮帮我。但现在你对我没什么用。我该拿你怎么办好？”

“我跟你素昧平生，你这和入室抢劫有什么区别？”天鹅哆哆嗦嗦，“你没礼貌。”

“你跟谁第一次认识的时候不是素昧平生？嗯？”特伦蒂闲来无事，跟他聊天，就仿佛在等待什么，这种感觉让天鹅浑身发毛。他下意识地觉得自己应该保有些许趣味，让这女人无聊显然不是明智的举动，权力向来厌恶乏味，因乏味而翻覆无常。

天鹅只要一紧张就容易话多：是不是素昧平生，这一点其实比较难界定，有些人第一次认识就会一见如故。事实上，人与人的交往还是得尊重彼此的边界，比如你…呃、尽管“意图”是图画说明的重要内容与隐含意义，但这种“意图”并非完全是指创作者的心理，更关乎于观众如何看画。这样打比方你能明白吗？也就是说，在视觉媒介与视知觉的研究中，需要区别创作者与观看者的角度。或许你该使用目的性的假设进行情境逻辑的建构分析，而非作为意图论者对“创作者意图”进行重新体验…当然，这只是我的交友小建议，但你也知道，哦，你可能不知道，但不管怎么说，我的决策实在一塌糊涂，全靠有贵人相助。

——他的手机忽然响了。

天鹅一个激灵，冷汗透心。他刚想试探着问问自己能不能看下来电显示，就被特伦蒂一个眼神吓住。她确有些从这小孩儿旁征博引的交友理论中解脱，慢条斯理地将手机从天鹅的口袋里掏出来，摁着他的肩膀，转身望着墓园敞开的铁门，接通电话，摁下免提的开关。

“特伦蒂，你有些没礼貌了吧？”白马兰似笑非笑的声音从电话那头传来，“怎么能监视我父亲的墓园呢？献花了吗？”

“当然——那天中弹的男人是你先生吧？这个小男孩是…情夫？不愧是教母，男眷们的关系处得真好。”特伦蒂捏住天鹅的肩膀，施加了两分力道“害得我投入这么多的时间与精力，竟得到这样的回报？”

天鹅敏锐地察觉到特伦蒂的第一掌骨及近节指骨都略微畸形，皮下有包块。那是扁平的外生骨疣，就和他母亲的手一样，属于职业特征，是被大型枪械磨出来的。

“远来是客，特伦蒂，如果你能像那些拜山头的人一样，通过常规渠道来找我，就知道这不是我的待客之道。”

“别生气，教母。男人嘛，都是空皮囊而已，也不值什么。”特伦蒂拖长了语调，“就是想单独见见你。我没什么交朋友的技巧，你的小情夫已经批评过我了，我也领受了，下次注意。你要是不想见我，那我也没办法，不过我不是空手来的，我也不会空手走。”

这什么意思？天鹅困惑又胆怯地抬起头，有点担心她的道德水准究竟能跌落至怎样的深坑，特伦蒂笑着拍拍他的肩膀。

“特伦蒂，这个男孩子很麻烦，别怪我没提醒你。他的妈妈可是缉毒局的功勋人物，在我的地盘上出了事儿，我是要负责任的。现在我已经很头疼了，毕竟你在我的地盘上，没出事儿，照样是我的责任。”

“是嘛。”特伦蒂大致也清楚，调查局这么久没找到她，实在是因为教母的人不够配合。或许教母也接到了零星几个电话，要求将她秘密处理掉，这都是说不准的事儿。特伦蒂的嗓音冷下来，“那我还真是初来乍到，给你惹祸了。教母海涵。”

“谈不上。生意嘛。”白马兰笑得很爽朗，道“去他家里坐坐吧，喝点儿茶，特伦蒂，好好歇一歇。等天黑下来，我来赎人。”

不想和她打照面儿也正常，其实她们也没有见面的必要。那天子弹破片意外伤到了普利希家的大少爷，不顾安危扑在他身上、将他拉到掩护物之后的必然是教母，依稀是个混血，黑头发，不高、不壮，很不起眼儿。至于她的脸嘛，调查局要找人，教母那里想必也有她的资料，何况这几天，教母的小老鼠总在她身后悄摸儿伸脑袋呢，照片不知拍了多少。

这个高山半岛的教母很麻烦，黑白两道混迹多年的地头蛇，说不准她认识多少人，最好别惹毛她。

“那么，就这样。”特伦蒂挂断了电话。

天鹅抬起眼帘瞟她，恰好特伦蒂低头，两人目光撞个正着。特伦蒂道“请吧。”

她皮衣内侧露出狼棕配色的枪柄。天鹅对枪械还算熟悉，他一眼就辨认出来那是经过深度改进的9手枪，皮卡汀尼导轨，装配战术手电，螺纹枪管安装消音器。她有备而来。

天鹅的人生经历使得他从未认识到什么大奸大恶的概念——只有妈妈会和那些真正的坏蛋周旋驰逐、斗智斗勇、短兵相接，那对他来说是另一个世界的事情。在他目前的认知中，自己能接触到的顶多就是江湖人士，像普利希女士那样的。

特伦蒂的枪在天鹅看来是吓唬人的，但他也确实被吓唬到了。

“那么事不宜迟”，他想站起来，可双腿怎么也使不上劲儿，最后还是特